Willkommen im neuen Semester! // Welcome to the new semester!

---English version below----

Auch im kommenden, für uns allen herausfordernden Sommersemester 2020 ist der Allgemeine Studierendenausschuss (kurz AStA) für euch da - nur in ungewohnt rein digitaler Form!
Auch wir mussten uns erst einmal auf die neue Semesterform einstellen und natürlich möchten wir euch weiterhin unser umfangreiches Beratungsangebot bieten. Daher sind wir ins Home Office umgesiedelt und haben unsere digitalen Tools aktiviert oder ausgeweitet, um euch weiterhin regelmäßige persönliche Sprechstunden und eine thematisch breit gefächerte und fundierte Beratung bereitzustellen. Hier auf unserer Homepage findet ihr im nächsten Post alle wichtigen aktuellen Informationen rund um die Veränderungen und Entwicklungen, die durch das digitale Semester auf uns alle zukommen. Die Beratungsstellen haben auch einige zusammenfassende und vorbereitende Infotexte auf deutsch und englisch für euch formuliert, die ihr im nachfolgenden Post übersichtlich verlinkt findet. Bei Fragen und Schwierigkeiten könnt ihr uns jederzeit gerne ansprechen via Telefon oder Mail; die Kontakte finden sich unter https://asta.tu-berlin.de/oeffnungszeiten.
Außerdem wollen wir natürlich auch, dass ihr uns kennenlernt! Und damit der AStA auch ein wenig Gesicht zeigt, findet ihr hier eine kleine aufgenommene Begrüßungsbotschaft.
Willkommen im SoSe 2020, wünscht euer AStA!

Welcome to the new semester!

This upcoming summer semester 2020 will be challenging for all of us. Nevertheless, the General Students’ Committee (AStA for short) will be there for you – just in an unfamiliar pure digital way! We also have had to adapt to this new form, but we are happy to continue offering you our extensive advisory service. Therefore, we are working from home activating and expanding our digital skills in order to provide you with frequent individual consultation hours and a diversified informed service. Here on this homepage you can find many important and updated information about all the recent developments and changes this semester will present us. Our counselling centers prepared some summarized and informative texts in German and English, you can find them linked in the following post. If you have any questions or difficulties feel free to contact us by phone or mail. All our contact details are specified here: https://asta.tu-berlin.de/oeffnungszeiten. In addition, we want you to get to know us! For this reason, we recorded a little message for you: Welcome to the summer semester 2020, with best wishes, your AStA!